Prevod od "zůstane to mezi" do Srpski

Prevodi:

samo među

Kako koristiti "zůstane to mezi" u rečenicama:

Podle mě je v třetím měsíci, ale neprozraď mě, že jsem ti to řekla, zůstane to mezi námi.
Valjda je u treæem mesecu. Neka ti ona kaže, nemoj da me odaš Uporno je kod mene na tome insistirala...
Poslyš, Rico, něco ti povím, ale zůstane to mezi námi, jasné?
Сад слушај, Рико говорићу ти, а ти нећеш чути ни једну реч, разумеш?
Ale zůstane to mezi náma dvěma.
Ali neka to ostane meðu vama dvojicom, u redu?
Zůstane to mezi námi, když to zjednoduší situaci doma.
Ovo je meðu nama troje, ako æe olakšati situaciju kod kuæe.
Nejspíš to nemusím říkat, ale zůstane to mezi námi.
Znam da ovo ne moram govoriti, ali neka ovo ostane meðu nama. U redu?
A zůstane to mezi námi, Paulo.
Neka to ostane meðu nama Paulo. Mislim.
Pamatuj si, že... víš, hm,... zůstane to mezi námi.
Ali zapamti... to je to je izmeðu tebe i mene.
Ať mi řekneš cokoliv, zůstane to mezi námi.
Šta god mi kažeš ostace medju nama.
Jenom... zůstane to mezi náma, jasný?
Samo... Hej, neka ovo ostane meðu nama, važi?
Ať je to cokoliv, zůstane to mezi námi.
Šta god da je, ostaæe izmeðu nas.
Pokud Vám povím, co se stalo, zůstane to mezi námi.
Hajde da kažemo reæiæu ti šta se desilo. Ostaje to izmeðu nas dvojice.
Neboj se, zůstane to mezi námi.
Ne brini se. Ostaæe izmeðu nas.
Na Svěcení jara. Zůstane to mezi námi.
Za "Obred", dok god nitko ne sazna.
Rozejdi se s ní a zůstane to mezi námi.
Prekini s njom, i ovo ostaje izmeðu nas.
Cítím se trapně... zůstane to mezi námi?
Stvarno me je sramota. Može li ovo da ostane meðu nama?
A zůstane to mezi námi. - Mezi námi?
A ovaj mali dogovor može ostati izmeðu nas?
Řeknu ti proč, ale zůstane to mezi náma, jasný.
Reæi æu ti zašto si i dalje živ, ali ovo ostaje izmeðu nas dvojice.
Když se nebudete před ním chlubit, že dopadeni Matteia je vaše zásluha, zůstane to mezi námi.
Ako se ne budete pred njim hvalisali da je hapšenje Meteija vaša zasluga, ovo ostaje meðu nama.
Zůstane to mezi námi, dokud nebudeme přesně vědět, co se děje a kdo za tím stojí.
Ne.Mi ovo neka ostane medju nama dok ne znamo taèno.Šta se dešava i ko stoji iza njega.
Ať je to, co chce, zůstane to mezi námi.
Šta god da je u pitanju, ne sme otiæi dalje.
Když s někým nesouhlasíte, zůstane to mezi námi.
Ako se ne slažemo, neka to ostane meðu nama.
Hotovost je lepší kvůli bankám a vymáhací,... který o tom nemusí vědět. Zůstane to mezi námi.
Gotovina je bolje, mislim da su banke i kolekcije nikada neće znati, samo među nama.
Zůstane to mezi námi, když budeš přísahat, že už ji nenecháš nikde povalovat.
Ovo ostaje meðu nama zakuneš li se da neæeš ostavljati oružje svuda.
Ale zůstane to mezi námi, dobře?
Neka ovo ostane izmeðu nas, dobro?
Zůstane to mezi námi dvěma a Chlodvíkem.
Pored Clovise, samo smo ti i ja znamo šta se dogodilo.
A Izáku, zůstane to mezi námi.
I Isaèe... Neka ovo ostane meðu nama.
Než začneme, zůstane to mezi námi?
Prvo, možemo li zadržati ovo izmeðu nas? Naravno.
Bude to rychle a zůstane to mezi námi.
Venèaæemo se i zadržati to za sebe.
Pokud se to nedostane do novin a zůstane to mezi námi, můžu vám získat trochu času.
Ako ovo ostane izvan novina i meðu nama, imaæete malo vremena za savetovanje sa advokatima.
Říkal jsi, že ti můžu říct cokoli a zůstane to mezi námi.
Rekao si da ti sve mogu reæi i da je bezbedno.
Dobře, Walte, zůstane to mezi náma.
Не. Добро, па, нека тако и остане.
0.22554802894592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?